为何麦当劳改名为金拱门？

2016年中信股份、中信资本、凯雷集团与麦当劳宣布正式达成战略合作并成立新公司，该公司将成为麦当劳未来二十年在中国内地和中国香港的特许经营商。也就是说，麦当劳在中国卖掉了。

意思就是，麦当劳作为一家餐饮管理公司，已经逐步退出中国了。现在留在中国的只是这个商标、这套管理体系，也就是麦当劳这个品牌的特许经营权，现在卖给了这家新成立的，由中信控股的中国公司了。

麦当劳的英文名写作mcdonald's，翻译成中文时音译为麦当劳，但其实绝大多数中国人并不清楚麦当劳这个名字到底啥意思。事实上麦当劳的商标图案其实就是一个金色拱门，这个金色拱门形状的标志在西方有个著名的昵称——goldenarch，直译过来就是金拱门。相比一个中国人难以理解的外文名字，直接以商标图案作为自家企业的翻译名更加直观形象，实际上是一种本土化的体现，导致这一变化的有两方面原因：一方面随着中国综合国力的稳步提升，任何一家企业都不可能忽视中国市场，从长远来看选择与中国本土文化融合更利于企业在中国的发展；另一方面在这个市场经济向全球扩张的时代世界变得越来越平了，对商品而言国界的概念已经日趋淡化，任何一家跨国企业要想开拓新市场并在新市场扎下根就必须学会和当地文化交流融合。

麦当劳店名不变,只是运营管理公司名字变了。有网友说金拱门多了层富贵吉祥和喜气，国人很喜欢，不过这个还是见仁见智吧！能看出来麦当劳的未来，卖品牌的趋势，管理和运营留给本土！