日本乐天公司将不再使用汉字商标，只为避嫌？

日本乐天称，此举意在通过统一品牌，提高乐天服务和app在日本国内外的认知度。韩国乐天集团（lotte）在中国的汉字表述也为“乐天”。据小编了解到，之前日本在中国使用汉字“乐天”，今后将统一改为罗马字体。乐天卡将改为“rakutencard”，乐天市场改为“rakuten”。下面两图分别是日本乐天集团更改前后的商标。

此前，由于在中国市场的商标都是“乐天”，日本乐天一度也受到牵连，其官方中文微博曾被中国网友围攻沦陷。此后，日本乐天立即在官方微博上澄清与韩国乐天并无任何关系，日本乐天与韩国乐天是两家完全不相关的企业。