太棘手的问题！多芬和德芙搞在一起了！

“多芬”和“德芙”其实在汉语里都没有固定含义，“dove”是音译，但不是“dove”的含义。所以，你只能说洗护产品的dove和巧克力产品的dove是同一个词，但多芬和德芙是两个词。德芙dove背后传说的故事，大概您听说过，关于doyouloveme,这里我就不多说了；多芬dove，钟爱多芬产品的用户，除了会留意到多芬dove英文商标以外，还有一个鸽子的商标图案，而这只鸽子不仅是保洁的图标更象征着洁净的含义。

出现二者使用相同的英文商标却合法存在的这一情况，说明“dove”这个词在外语里是个上口的好词，大家都想用来注册商标。但另一方面，商标的作用是区分商品来源的，所以要是大家都一样，消费者怎么才能从一堆一样的或者差不多的认出你呢？那么就得想办法让自己更“特别”一点。因此当国外品牌进入中国时，为了避免这样的冲突，就主动选一个不一样的中文名字，毕竟本土消费者还是更喜欢使用本土语言来称呼一个品牌。大家都是有点名气的牌子，犯不着故意制造混淆。

因此，dove英文商标可以同时存在正如小编所说的那样，这两个产品不是同一个商标类别。且包装完全不一样，不会对消费者产生商标混淆或商标争议。